2019年12月16日

寒空サザンカ

寒空に
 心温まむ
  サザンカや
Under cold sky
  my heart gently warmed
    by sasanqua flowers

IMG_4083.jpg小.jpg
寒空に


IMG_4060.jpg小.jpg


IMG_4018.jpg小.jpg
温む


IMG_4025.jpg小.jpg
サザンカや
以上4枚は、お城の庭園にて


posted by ミラクルショット at 06:53| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2019年12月09日

黄葉の宮

宮の庭
 黄金に染む
  大イチョウ
Garden of shrine
  golden color of all
    great ginkgo tree

●IMG_3750.jpg小.jpg
宮の庭

●IMG_3777.jpg小.jpg
黄金に

●IMG_3765.jpg小.jpg
染む

●IMG_3763.jpg小.jpg
大イチョウ
以上4枚は、塩江町の岩部神社にて

posted by ミラクルショット at 07:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2019年12月02日

宮の杜の紅葉

宮の杜
 谷の奥まで
  光り満つ
In area of shrine
  onto bottom of valley
    full of holly sun light

●IMG_3933.jpg小.jpg
宮の杜

●IMG_3945.jpg小.jpg
谷の奥まで

●IMG_3895.jpg小.jpg
光り満つ

●IMG_3891.jpg小.jpg
以上4枚は、こんぴら紅葉谷にて


posted by ミラクルショット at 09:34| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記